フォトショップ ，中國古詩詞。
| 【珍珠令】中华新韵 平平仄仄平平仄（韵），平平仄（韵）。 仄仄仄，平平平仄（韵）。 平仄仄平平，仄平平仄仄。 仄仄平平平仄仄（韵）。 仄平仄，仄平平仄（韵），平仄（叠两字）。 仄仄仄平平，平平平仄（韵）。 词谱来源 |
【珍珠令】填词：一地清愁 萧萧落木阑干后，轻声叩。 看几处，庭阴消瘦。 闲坐拟新词，恨他愁字旧。 浅月西风盈满袖。 但将那，玉笺吹走，吹走。 莫在我眉间，多添一皱。 ------------------------- 蕭蕭落木闌干後，輕聲叩。 看幾處，庭陰消瘦。 閑坐儗新詞，恨他愁字舊。 淺月西風盈滿袖。 但將那，玉箋吹走，吹走。 莫在我眉間，多添一皺。 |
PR
この記事にコメントする
Re:無題
谢谢小雪，最近总是做不出满意的图。这个小令的叠字很有趣，就试着填写了。
Re:無題
仕女图用topaz滤镜加工了，所以看上去清晰。
Re:無題
谢谢妹妹，都因有这个好词牌。
無題
閑坐儗新詞，恨他愁字舊。
新詞、愁字舊・・・対仗の要素を含みながら、対仗になっていないのが、叙情的で新鮮、後段へのつながりがよいと思いした。
対仗は論理的で、叙情を殺ぐ場合があることを思います。
淺月西風・・・淺、私には意味がよくつかめませんが、新鮮な表現で、まさに詞の言葉、という感じがします。
莫在我眉間，多添一皺・・・とても美しい句です。まさに一地清愁さんにしか詠めない句です。
新詞、愁字舊・・・対仗の要素を含みながら、対仗になっていないのが、叙情的で新鮮、後段へのつながりがよいと思いした。
対仗は論理的で、叙情を殺ぐ場合があることを思います。
淺月西風・・・淺、私には意味がよくつかめませんが、新鮮な表現で、まさに詞の言葉、という感じがします。
莫在我眉間，多添一皺・・・とても美しい句です。まさに一地清愁さんにしか詠めない句です。
Re:無題
谢谢先生。浅月，颜色淡淡，有朦胧之意。相对于明月。--莫在我眉間，多添一皺--。是想把明言，换成婉转的诉说。
プロフィール
ＨＮ：
一地淸愁
性別：
女性
趣味：
中国古诗词, photoshop
自己紹介：
半壁花陰，满天凉月，一地清愁。
リンク
カレンダー
フリーエリア
最新コメント
[05/06 Sergiozed]
[05/06 DavidDiuby]
[05/04 Eldonbrirl]
[05/04 Williamret]
[04/04 BrockBooli]
[04/01 Richardarelm]
[03/31 Jeffreynal]
[03/21 KevinRef]
[03/20 KevinRef]
[03/14 獅子鮟鱇]
最新記事
(04/28)
(04/23)
(04/15)
(03/02)
(02/21)
(02/21)
(02/18)
(01/04)
(01/01)
(12/29)
(12/27)
(12/23)
(12/21)
(12/17)
(12/09)
(12/09)
(12/06)
(12/03)
(11/12)
(11/08)
(10/27)
(10/21)
(10/19)
(10/15)
(10/15)
バーコード
ブログ内検索
アーカイブ
P R
