忍者ブログ
フォトショップ ,中國古詩詞。
| Home | About | | | | 音画 | 收藏 | 文章 | 音楽 | Other |
[139]  [138]  [137]  [136]  [135]  [134]  [133]  [132]  [131]  [130]  [129



【西江月】中华新韵

『中仄中平中仄,中平中仄平平(韵) 』。
中平中仄仄平平(韵),中仄中平中仄(叶)。

中仄中平中仄,中平中仄平平(韵)。
中平中仄仄平平(韵),中仄中平中仄(叶)。

『 』:对偶。









【西江月】填词:一地清愁

风片轻轻高卷,雨丝细细低垂。
青灯斜影钝无辉,长夜酒消红退。

韵脚难押乡绪,湿窗更映愁眉。
流年恨也不能追,怕问生辰虚岁。


---------------------------

風片輕輕高卷,雨絲細細低垂。
靑燈斜影鈍無輝,長夜酒消紅退。

韻腳難押鄉緒,濕窗更映愁眉。
流年恨也不能追,怕問生辰虛歲。


PR
この記事にコメントする
name
title
color
mail
URL
comment
password   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
無題
又是烧糊了的纸张,好看。

韵脚难押乡绪,湿窗更映愁眉。----韵脚难押,一语双关。真好。




小雪 2013/11/08(Fri)19:02:43 edit
Re:無題
谢谢小雪,图是以前做的,最近身体不好,没有精力做新图了。
2013/11/09 16:08
無題
風片輕輕高卷,雨絲細細低垂。
韻腳難押鄉緒,濕窗更映愁眉。
 ・・・ふたつの對偶の緊緩がとてもよいと思います。
流年恨也不能追,怕問生辰虛歲。
 ・・・なるほど。含蓄がありますね。虛歲は数え年でしょうか。
 誕生日になると満年齢が数え年に一歳近付きますね。それを怕、妙想!
 欣賞佳作。
獅子鮟鱇 URL 2013/11/08(Fri)20:47:53 edit
Re:無題
谢谢先生,虚岁比实际年龄多一岁。现在我的惆怅,好像多是流年。一晃便是百年啊。
2013/11/09 16:14
無題
流年恨也不能追,怕问生辰虚岁————最赞赏这句,怎么写出来的,佩服!
对仗也美!问候好友!
天涯一倦客 2013/11/11(Mon)20:06:16 edit
Re:無題
谢谢先生,到了怕问年龄的年龄了。自然就写出来了。
2013/11/12 10:01
無題
韵脚难押乡绪,湿窗更映愁眉。
流年恨也不能追,怕问生辰虚岁。

金典的诗句仿佛道出了我的心声!非常喜欢!
寂寞沙栗 2013/11/27(Wed)00:00:35 edit
Re:無題
谢谢妹妹,我先生很怕说年龄,想年龄。
2013/11/27 09:07
プロフィール
HN:
一地淸愁
性別:
女性
趣味:
中国古诗词, photoshop
自己紹介:

半壁花陰,满天凉月,一地清愁。








カレンダー
04 2025/05 06
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
フリーエリア
黄绿色风格图的背景色#f2f0dc。 紫色风格图的背景色#efecf4。 阴影色#847388。
バーコード
ブログ内検索
P R
Powered by Ninja Blog Template by CHELLCY / 忍者ブログ / [PR]