忍者ブログ
フォトショップ ,中國古詩詞。
| Home | About | | | | 音画 | 收藏 | 文章 | 音楽 | Other |
[165]  [164]  [163]  [162]  [161]  [160]  [159]  [158]  [157]  [156]  [155



【一剪梅】中华新韵

中仄平平中仄平(韵)。中中中中,中仄平平(韵)。
中平中仄仄平平。中仄平平,中仄平平(韵)。

中仄中平中仄平(韵)。中中平中,中仄平平(韵)。
中平中仄仄平平。中仄平平,中仄平平(韵)。










【一剪梅】填词:一地清愁

独对昏灯已半宵。睡不能安,醒又无聊。
何如提笔画春庭。墨叶横枝,香蕊余娇。

珠泪轻轻笺上抛。一串匀开,几处虚飘。
红尘忍作看花人。只把流年,剪入丹毫。


----------------------------------


獨對昏燈已半宵。睡不能安,醒又無聊。
何如提筆畫春庭。墨葉橫枝,香蕊餘嬌。

珠淚輕輕箋上拋。一串勻開,幾處虛飄。
紅塵忍作看花人。只把流年,剪入丹毫。






PR
この記事にコメントする
name
title
color
mail
URL
comment
password   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
無題
这张图太好看了。虚化了的花影,竹影,真巧。蓝花茶布也好看。好像是梅花。

这首词像是叙事,画在纸上的花被泪水匀开了,好像花儿零落了。

人间忍作看花人。其实,人与花有同样的命运。节段流年,植入丹毫。欲言又止。
小雪 2014/01/21(Tue)11:29:42 edit
Re:無題
谢谢小雪,梅花是工笔画,并不是照片,但是虚化了以后,并不觉得不真实。
词我又改了改。”红尘忍作看花人。只把流年,编入今朝。”。现在更顺畅些?
2014/01/22 22:11
無題
獨對昏燈又半宵。睡不能安,醒又無聊。
再來提筆畫春庭。墨暈橫枝,紅點餘嬌。
珠淚憐香箋上拋。一串勻開,幾處虛飄。
人間忍作看花人。節段流年,植入丹毫。

 欣賞佳作。
 節段は季節の変わり目のことで、截斷の意味を含んでいるのでしょうか。
 節段流年,植入丹毫は、散る花の枝を時の流れから截斷し、詩の中に移し植える、ということ、かと私は読みましたが、間違っていればご教示ください。
 いずれにしても、四字句の對偶を重ねたうえで、節段流年,植入丹毫。は對偶とせず、そのことが末句をとても印象深いものにしていると思いました。
獅子鮟鱇 URL 2014/01/21(Tue)13:29:52 edit
Re:無題
谢谢先生,人字重复了,把最后一句改成,”红尘忍作看花人。只把流年,剪入丹豪。”。
前段叙事。后段叙己。节段,是节一段的缩写。
2014/01/23 19:43
無題
紅塵忍作看花人。只把流年,寫在今朝

 小生にとり、わかりやすくなりました。
 ただ、丹毫、捨てがたいように思います。只把流年,寫以丹毫とされてもよいのでは?
獅子鮟鱇 URL 2014/01/21(Tue)19:22:21 edit
Re:無題
谢谢先生,好的,我再改一改。改成,“剪入丹毫”了。

2014/01/23 19:42
無題
两种写法都好。
小雪 2014/01/22(Wed)22:23:39 edit
無題
独对昏灯已半宵。睡不能安,醒又无聊。
何如提笔画春庭。墨叶横枝,香蕊余娇。

珠泪轻轻笺上抛。一串匀开,几处虚飘。
红尘忍作看花人。只把流年,剪入丹毫。

清愁的诗句又升华了......
寂寞沙栗 2014/03/08(Sat)17:38:59 edit
Re:無題
这个词牌不好写。写得不好。
2014/05/13 09:49
プロフィール
HN:
一地淸愁
性別:
女性
趣味:
中国古诗词, photoshop
自己紹介:

半壁花陰,满天凉月,一地清愁。








カレンダー
04 2025/05 06
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
フリーエリア
黄绿色风格图的背景色#f2f0dc。 紫色风格图的背景色#efecf4。 阴影色#847388。
バーコード
ブログ内検索
P R
Powered by Ninja Blog Template by CHELLCY / 忍者ブログ / [PR]