閑看蛛絲網落花

フォトショップ，中國古詩詞。

| Home | About | 詩 | 詞 | 曲 | 音画 | 收藏 | 文章 | 音楽 | Other |

[187] [186] [185] [184] [183] [182] [181] [180] [179] [178] [177]

《浣溪沙》陈年往事又桩桩

2014/07/18 (Fri) 詞

【浣溪沙】中华新韵

中仄中平中仄平(韵)，中平中仄仄平平(韵)。
中平中仄仄平平(韵)。

『中仄中平平仄仄，中平中仄仄平平(韵)』。
中平中仄仄平平(韵)。

『』：对偶。

【浣溪沙】填词：一地清愁

一阵旋风一阵凉，一连珠玑向回廊。
声声碎雨乱心方。

云上无愁空作泪，笺中有恨自成章。
陈年往事又桩桩。

-----------------------------

一陣旋風一陣凉，一連珠璣向回廊。
聲聲碎雨亂心方。

雲上無愁空作淚，箋中有恨自成章。
陳年往事又樁樁。。

Comment-留言(3)

この記事にコメントする

無題

　欣賞佳作。
　雲上無愁空作淚，箋中有恨自成章・・・対偶有趣。
　“雲上無愁空作淚”は、地上が雨でも天上は快晴のはず、無愁。それなのに地上の私は涙を流し、なんと空しいことか、ということでしょうか。そのように理解しました。
　聲聲碎雨、美しい表現ですね。
　また、燈前往事又桩桩。桩桩は「あれやこれや」という意味に理解しましたが、桩桩zhuāngzhuāng　響きに趣があるように思いました。

獅子鮟鱇 URL 2014/07/18(Fri)20:45:51 edit

Re:無題

谢谢先生，云上，只是单纯的云，云没有愁，却下雨（泪）的意思。

2014/07/19 10:09

無題

动画的红鱼真是凉爽，赏心悦目。我都看呆了。

一阵旋风一阵凉，一连珠玑向回廊。
声声碎雨乱心方。

喜欢上半雨的描写。春天的雨，是细腻无声。夏天的雨是一连珠玑，好美。

小雪 2014/07/19(Sat)10:13:52 edit

Re:無題

谢谢小雪，夏日炎热，很想作一张清凉的图。

2014/07/19 19:41

無題

云上无愁空作泪，
笺中有恨自成章。
陈年往事又桩桩。
一诗一画卷，
一情一愁怨，
芊芊思绪落得一地清愁～～～实至名归！