忍者ブログ
フォトショップ ,中國古詩詞。
| Home | About | | | | 音画 | 收藏 | 文章 | 音楽 | Other |
[213]  [212]  [211]  [210]  [209]  [208]  [207]  [206]  [205]  [204]  [203
1



2





3





4




【七言绝句】中华新韵

中仄平平中仄平(韵),中平中仄仄平平(韵)。
中平中仄平平仄,中仄平平中仄平(韵)。





































【七言绝句】作诗:一地清愁

我与梅花似有缘,生辰恰巧入冬寒。
自得枝上孤芳意,不与红尘作对联。


我与东风似有约,年年三月是愁节。
额心眉角花英落,目字前边雨点斜。


我与阑干似有情,惜惜相倚看花零。
回身若问人间事,长影低头欲作应。


我与西风似有仇,心寒影瘦是何由。
韵声懦懦七言散,雨色潇潇一叶收。


-----------------------------
-----------------------------


【七言絶句】作詩:一地清愁

我與梅花似有緣,生辰恰巧入冬寒。
自得枝上孤芳意,不與紅塵作對聯。


我與東風似有約,年年三月是愁節。
額心眉角花英落,目字前邊雨點斜。


我與闌干似有情,惜惜相倚看花零。
回身若問人間事,長影低頭欲作應。


我與西風似有仇,心寒影瘦是何由。
韻聲懦懦七言散,雨色瀟瀟一葉收。




*************************************************************************************


香港中学生诗词朗诵大会。视频中的小孩,朗诵时的神情,真是可爱。
第一次听到用广东语朗诵诗词。





《宿业师山房待丁大不至》 作者:孟浩然

夕阳度西岭(leng),群壑倏已暝(meng)。
松月生夜凉(leng),风泉满清听(ting)。
樵人归欲尽(zheng),烟鸟栖初定(ding)。
之子期宿来(lei),孤琴候萝径(geng)。

凉:标准普通话读为,liang,而广东话读:leng。怎么好像句句都押韵。






PR
この記事にコメントする
name
title
color
mail
URL
comment
password   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
無題
又是组诗,“自得枝上孤芳意,不与红尘作对联”。清愁的性格可见一斑。
“额心眉角花英落,目字前边雨点斜”。 最后一句是“泪”字,像猜谜一样,很好玩。
“我与阑干似有情, 惜惜相倚看花零”。把阑干写成“似有情”,还“惜惜相倚”,之后还“欲作应”,美哉,美哉。
“韵声懦懦七言散,雨色潇潇一叶收”。一叶收,意味深长。

这朗诵的小男孩,表情真夸张。是很可爱。我觉得广东话很像越南话。据说广东话有九声,普通话的四声,对外国人几经很难了,九声,我想就连我也学不会吧。
小雪 2015/10/20(Tue)12:22:08 edit
Re:無題
谢谢小雪。七言虽短,但要写好,真是难。
2015/10/20 20:03
無題
忘了夸夸清愁的图,想问一下,凹陷的字是怎么作的?风格图上的字也是凹陷的,一直想学。
小雪 2015/10/20(Tue)12:26:39 edit
Re:無題
这个字的效果很好看。我给小雪作一张图来说明制作方法,只用文字说明,怕说不清楚。等等我,很快就能做好说明图。

另外,中文字体是要下载的。下面网站可以下载。
http://font.chinaz.com/zhongwenziti.html
2015/10/20 21:04
無題
七言絶句、組詩になると各首がとても柔らかくなるように思います。
我與○○似有○,の繰り返し(清愁さんの独創)の効果なのでしょうね。

広東語の朗誦、興味深く拝聴しました。
声調はともかく、日本語の漢音と共通するところがあり、おもしろかったです。
獅子鮟鱇 URL 2015/10/20(Tue)20:06:22 edit
Re:無題
谢谢先生。这样的组诗,白居易写过。每一首的第一句都用,"何处春深好"。
何处春深好,春深富贵家。
...............

何处春深好,春深贫贱家。
..............

计二十首。

2015/10/20 21:01
無題
谢谢清愁。还特意作了图,我复制了。中文字体,我也去下载。
小雪 2015/10/22(Thu)12:40:00 edit
プロフィール
HN:
一地淸愁
性別:
女性
趣味:
中国古诗词, photoshop
自己紹介:

半壁花陰,满天凉月,一地清愁。








カレンダー
04 2025/05 06
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
フリーエリア
黄绿色风格图的背景色#f2f0dc。 紫色风格图的背景色#efecf4。 阴影色#847388。
バーコード
ブログ内検索
P R
Powered by Ninja Blog Template by CHELLCY / 忍者ブログ / [PR]