忍者ブログ
フォトショップ ,中國古詩詞。
| Home | About | | | | 音画 | 收藏 | 文章 | 音楽 | Other |
[218]  [217]  [216]  [215]  [214]  [213]  [212]  [211]  [210]  [209]  [208



【采桑子】中华新韵

中平中仄平平仄,中仄平平(韵)。
中仄平平(韵),中仄平平中仄平(韵)。

中平中仄平平仄,中仄平平(韵)。
中仄平平(韵),中仄平平中仄平(韵)。














【采桑子】填词:一地清愁

枝头一朵蝴蝶梦,小睡春风。
小睡春风,花底明朝半是空。

阑边人影和春瘦,恨也今生。
恨也今生,各自尘缘在此中。


------------------------
------------------------


枝頭一朵蝴蝶夢,小睡春風。
小睡春風,花底明朝半是空。

闌邊人影和春瘦,恨也今生。
恨也今生,各自塵緣在此中。








【轻盈见”小”字】

  古人词中用“小”字之处甚多,而很多用在关键重要的句子上作为“眼”,出新鲜之意。如:
  后主:小楼昨夜又东风。
  飞卿:小山重叠金明灭。
  同叔:红笺小字凭谁附。
  清真:残英小,强簪巾帻。
  少游:小槽春酒滴珠红、低按小秦筝。
  希真:小袖挽人留。
  梅溪:青榆钱小,碧苔钱古,难买东君住。又:姚家借得小芬芳、屡见琼钩小。
  碧山:最堪爱、一曲银钩小,宝帘挂秋冷。又:更好故溪飞雪,小窗深闭。
  玉田:荒桥断浦,柳阴撑出扁舟小。又:春又小,甚梅花、犹自未逢。
  梦窗:残醉醒,屏山外、翠禽声小。又:乘肩争看小腰身。又:斗草溪根,沙印小莲步。
  其年:月样精神,小小房栊小四邻。又:月小风纤,咏絮才高笑撒盐。
  彝尊:小小琼田,暖玉无尘,纹生细波。
  樊榭:瘦筇如唤登临去,江平雪晴风小。
  鹿潭:帆小入菰蒲。又:小溪湾,引扁舟几曲,风景未荒寒。

  而白石更出“翠禽小小”之语,尤玲珑可爱。即诗中亦有如李长吉之“渭城已远波声小”、“小白长红越女腮”等句。若言高楼、大山、广袖、皓月、巨舰、阔牖,则幽微之情何以搭配得上,即言层楼、远山、翠袖、新月、画船、幽窗犹不为最佳搭配,舍小之一字,更无可替代者,“钱塘苏小是乡亲”之句可以喻之。周草窗集中颇多小字。朱竹垞用小字处亦甚多,如:
  天边新月两头纤,镜里晴山万点尖,小棹乌篷不用帘。---忆王孙
  共眠一舸听秋雨,小簟轻衾各自寒。---桂殿秋
  小长干接大长干---卖花声
  小溪澄,小桥横,小小坟前松柏声。---梅花引
  历历柁楼人影小。---秋霁
  小楼家万里,也有愁人倚。---菩萨蛮
  小雨处收,最喜春沙软。---蝶恋花
  小门开,苔峰槛外,板桥花底。---金缕曲
  小池枯树。算只有当时,一丸冷月,犹照夜深路。---摸鱼子
  小白嫣红都不见,但愔愔门巷吹香絮。---金缕曲
  小小春情先漏泄,爱绾同心结。---四和香

  古人句中的小物象今已司空见惯,如:小楼、小窗、小院、小径、小桥、小舟、小舫、小楫、小蟾、小池、小溪、小山、小扇、小篆、小幅、小诗、小词、小字、小雨、小雪、小霁、小立、小住、小泊、小待、小扣、小童、小火炉、小梅枝、小桃红、青杏小等,还有小记、小传、小册、小像等。词是美人,那么小字最适合用于女郎,晏小山词中屡及沈廉叔、陈君宠家之数姬,小山词自序称“能清讴娱客”,而皆以小字名之,曰小莲、小鸿、小蘋、小云。又如:小乔、小蛮、小红、小青、小翠、小丛、苏小小、小周后、小刘妃等,皆甚可爱,旁及相关物什,如小簟、小帘、小袖、小帕、小鞋、小腰、小手、小唇等,并皆可爱。我辈今日使用小字,更需求新,要与优美精妙之事物搭配组合。故有人尝谓倚声家用好一个“小”字,词过半矣,忘为谁氏语,不失为一妙得。

  而词中之写景尚有园林式一种,竞尚一种“低矮”情趣,可以“茅檐低小”四字喻之。小楼小阁,曲栏水榭,杨柳低垂,小院花木,胥以低矮为取,此“低矮”情趣亦“小”字中之重要一义。例如画中每有低矮之小窗,疏棂数根,或为竹树掩其一角,或隐去窗尾,窗内半出人物帷幔诸物什,或携卷,或倚扇,或濡毫,或凝思、或眺瞩,或茗,或奕,或论,或吟,俱见低矮所出之一种“幽”美。

  词中更别有小巧玲珑的一种特色,专门摄取细细的、小小的、精微的物象和意象,尤为可爱。

  【附:白石词用小字句】

  斜横花树小,浸愁漪。---小重山令
  几度小窗幽梦手同携---江梅引
  木兰双桨梦中云,小横陈。---鬲溪梅令
  白头居士无呵殿,只有乘肩小女随。---鹧鸪天
  一昨天街预赏时,柳悭梅小未教知。---鹧鸪天
  欢正好,夜何其,明朝春过小桃枝。---鹧鸪天
  石榴一树浸溪红,零落小桥东。---诉衷情
  春浦渐生迎棹绿,小梅应长亚门枝。---浣溪纱
  剪剪寒花小更垂,阿穷愁里弄妆迟。---浣溪纱
  又怎知人在小红楼,帘影间。---平韵满江红
  虚阁笼寒,小帘通月。---法曲献仙音
  画栏桂子,留香小待,提携影底。---水龙吟
  故人清沔相逢,小窗闲共情话。---探春慢
  为大乔能拨春风,小乔妙移筝。---解连环
  强携酒,小桥宅。---淡黄柳
  苔枝缀玉,有翠禽小小,枝上同宿。---疏影
  等恁时,重觅幽香,已入小窗横幅。---疏影
  追念西湖上,小舫携歌,晚花行乐。---凄凉犯
  犹恨幽香作许悭,小迟春心透。---卜算子
  东游才上小蓬莱,不见此楼烟雨未应回。---虞美人
  小丛解唱,倩松风、为我吹竽。---汉宫春




PR
この記事にコメントする
name
title
color
mail
URL
comment
password   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
無題
欣賞佳作。
小睡春風・・・小字、私にはとても思いつかないです。
 美醉春風、醉舞春風。私に詠めるのはそんなところかと思います。

 小字、勉強になりました。
 私にはうまく使えそうもない、ということが、いささかショックではありますが。
獅子鮟鱇 URL 2015/11/12(Thu)21:27:05 edit
Re:無題
谢谢先生,美醉,醉舞を使うなら、やはり”小醉”か”一醉”かを使いたいですね。
2015/11/14 19:13
無題
周末好。古香古色的图,用麻布作背景,好看。清愁常用皱纹纸,是怎么作的?用了皱纹,纸张看上去很真实。

"枝头一朵蝴蝶梦,小睡春风"。"蝴蝶梦",用"一朵"作量词,很美。"小"字确实让人感到轻盈,读了清愁收集的"小字"句,更觉得小字里面有很多意义。
"小睡春风",与"一朵蝴蝶梦"一样,口语中看似不合理,但在词中却有美的味道。如果写"小睡枝头",就无趣了。

"阑边人影和春瘦,恨也今生"。其中的"恨也今生",也是很独特的。有一种难表的心绪。

小字里含了很多爱怜的语气,只能体会,很难意表。
小雪 2015/11/13(Fri)21:03:03 edit
Re:無題
谢谢小雪。采桑子的四字句可以叠,也可以不叠,但是喜欢叠句。小字的确让人喜爱。难怪小孩子的名字前,都加一个小字,爱怜。

皱纹纸可以用PS作,但是很繁琐,而且不真实。最简单的方法,是找一张白纸,揉皱以后,拍成照片。我是下载的笔刷。因为是很久以前下载的,网址都没有了。小雪可以在网上查找,有很多免费的素材。
2015/11/14 16:20
プロフィール
HN:
一地淸愁
性別:
女性
趣味:
中国古诗词, photoshop
自己紹介:

半壁花陰,满天凉月,一地清愁。








カレンダー
04 2025/05 06
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
フリーエリア
黄绿色风格图的背景色#f2f0dc。 紫色风格图的背景色#efecf4。 阴影色#847388。
バーコード
ブログ内検索
P R
Powered by Ninja Blog Template by CHELLCY / 忍者ブログ / [PR]