忍者ブログ
フォトショップ ,中國古詩詞。
| Home | About | | | | 音画 | 收藏 | 文章 | 音楽 | Other |
[222]  [221]  [220]  [219]  [218]  [217]  [216]  [215]  [214]  [213]  [212



【梅花引】贺铸体 中华新韵

平中仄(仄韵),中中仄(韵)。中中中中中中仄(韵)。
中平平(平韵),中中平(韵)。仄中中中,平中中中平(韵)。

中平中中中中仄(换仄韵),中中平中中中仄(韵)。
中平平(换平韵),仄平平(叠)。平中中中,中中仄中平(韵)。



















【梅花引】填词:一地清愁

春阴转,流年换,心庭也似芳菲乱。
夜阑珊,雨缠绵,小窗灯绪,低向两眉弯。

应知往事空回首,偏教愁语成新瘦。
是河西,在河西,飘飘柳絮,梦里又沾衣。


----------------------------------
----------------------------------


【梅花引】塡詞:一地清愁

春陰轉,流年換,心庭也似芳菲亂。
夜闌珊,雨纏綿,小窗燈緒,低向兩眉彎。

應知往事空回首,偏教愁語成新瘦。
是河西,在河西,飄飄柳絮,夢裏又沾衣。






**********************************************************************************

霍尊在《国色天香》里的京剧风格的歌曲。
非常喜欢霍尊,李玉刚等人的歌曲。
把京剧融入歌曲,是新举。京剧的那个忧伤的调调,真让人痴迷。
男子有女声,这种美,是什么?











PR
この記事にコメントする
name
title
color
mail
URL
comment
password   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
無題
周末好。真快,一周一晃就过去了。

喜欢这张图。色彩美。那个画只能看到一部分,但是更给人想象的余地,和诗词一样。

“春阴转,流年换,心庭也似芳菲乱”。一开头没有明确的景句。这是用情起句吧?
“夜阑珊,雨缠绵,小窗灯绪,低向两眉弯”。这里有两个短句写景。这句是上句的渲染吧?“低向两眉弯”,未说愁,却让人感到愁。
“应知往事空回首,偏教愁语成新瘦”。这是情句。“空回首,成新瘦”,寸寸柔肠的味道。
“是河西,在河西,飘飘柳絮,梦里又沾衣”。这里没有具体的说明,以景叙事?
很缠绵,很含蓄。
小雪 2015/12/11(Fri)20:50:11 edit
Re:無題
谢谢小雪,
我在学习虚实相间的写法,春阴转--是实,流年换--是虚。不知道是否成功。
夜,雨,窗灯,来暗说心情。
下片的--应知往事空回首,偏教愁语成新瘦。--可能太直白了
最后的河西,没有具体说明,点到为止了,只是作为忆事,好像没有必要说得详细。只是为了后面的--梦里又沾衣--。
2015/12/12 08:25
無題
我也喜欢他们的歌曲。还有张远,最喜欢李玉刚。喜欢他的贵妃醉酒。
小雪 2015/12/11(Fri)20:56:12 edit
Re:無題
听久了,也跟着唱起来。我被--唱--进去了,有时很伤感。
2015/12/12 08:18
無題
欣賞佳作。

 春陰轉,流年換,心庭也似芳菲亂。

>我在学习虚实相间的写法,春阴转--是实,流年换--是虚。
 とても興味深いです。
 虚実の対、対句であればこそ可能な詩的飛躍ですね。

 心庭也似芳菲亂 とても新鮮です。
 前庭傷目芳菲亂だと実
 心庭也似芳菲亂とすることで虚

 夜闌珊,雨纏綿,小窗燈緒,低向兩眉彎。

 夜闌珊,雨纏綿,は実ですらすらと読め
 小窗燈緒 とても新奇、
 よくわからない、何となくしかわからない のですが
 低向兩眉彎
 と続くので わかったような気がしてくる。
 実 実 虚 実
 という流れのなかで、小窗燈緒という言葉がわかるし
 美しく印象に残ります。

 應知往事空回首,偏教愁語成新瘦。

 愁語成新瘦 きれいな句ですね。

 是河西,在河西, 
 河西という言葉とても具体的
 しかし、何があったのかは読者の想像に任せている。
 そうすることで

 夢裏又沾衣 という結びがいっそう生きていると思います。

 実を生かすために虚を使うのか
 虚を生かすために実を使うのか・・・
 玉作、虚がとても印象に残ります。
獅子鮟鱇 URL 2015/12/13(Sun)09:45:28 edit
Re:無題
谢谢先生的分析,虚实相生,说起来容易,用起来很难。化虚为实,以实为虚。等等。读古人的名句解析时,这些手法都很常见。但要自己去写,又好像很茫然,不知从何下笔。越学,越难。
2015/12/13 20:06
プロフィール
HN:
一地淸愁
性別:
女性
趣味:
中国古诗词, photoshop
自己紹介:

半壁花陰,满天凉月,一地清愁。








カレンダー
04 2025/05 06
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
フリーエリア
黄绿色风格图的背景色#f2f0dc。 紫色风格图的背景色#efecf4。 阴影色#847388。
バーコード
ブログ内検索
P R
Powered by Ninja Blog Template by CHELLCY / 忍者ブログ / [PR]