フォトショップ ，中國古詩詞。
| 【临江仙】中华新韵 中仄平平中仄，中平中仄平平(韵)。 中平平仄仄平平(韵)，仄平平仄仄，中仄仄平平(韵)。 中仄中平中仄，平平中仄平平(韵)。 中平平仄仄平平(韵)，平平中仄仄，中仄仄平平(韵)。 |
【临江仙】填词：一地清愁 何处槐香淡淡，何时杨柳青青。 冬窗深锁欲三更，枕边闻燕语，梦里又春风。 莫道天涯路远，回眸犹是京城。 芳年华月照分明，当时花下影，今夜向谁凭。 -------------------------------------- -------------------------------------- 【临江仙】塡詞：一地清愁 何處槐香淡淡，何時楊柳靑靑。 冬窗深鎖欲三更，枕邊聞燕語，夢裏又春風。 莫道天涯路遠，回眸猶是京城。 芳年華月照分明，當時花下影，今夜向誰憑。 |
手機繫他她，從今不再離别苦，點點屛上花。
手機代信箋，鄉愁不在郵票邊，今有艾特連。艾特：＠
因投稿--手机--汉俳，写了两首。但都不好，勉强送去了。
PR
この記事にコメントする
無題
欣賞佳作
何處槐香淡淡，何時楊柳靑靑。
冬窗深鎖欲三更，枕邊聞燕語，夢裏又春風。
莫道天涯路遠，回眸猶是京城。
芳年華月漸分明，當時花下影，今夜向誰憑。
私は同字重複が恐くいつも避けようとしますが
清愁さんの填詞は無理がなく、同字重複が情をさらに深めているように思います。
何處槐香淡淡，何時楊柳靑靑。
私であれば、何處槐香淡淡，當時楊柳靑靑。
しかし、何時の方が情を深めますね。
當時花下影，今夜向誰憑。
枕邊聞燕語，夢裏又春風。
敢えて対仗にしない、というより
対仗を少し崩すことで情に膨らみを持たせる
そうされているように思います。
夢裏又春風。 私であれば
夢裏受春風。 あるいは
夢裏再春風。
無理に対仗にすることで、固くなることがあるようですね。
枕邊聞燕語，夢裏受春風。
やはり受よりも又の方がいいですね。
漢俳
從今不再離别苦
鄉愁不在郵票邊
欣賞佳句。
漢俳は形は短詞ですが短いので詩になりがち。
しかし、この二句には清愁さんらしい詞の味わいがあるように思います。
何處槐香淡淡，何時楊柳靑靑。
冬窗深鎖欲三更，枕邊聞燕語，夢裏又春風。
莫道天涯路遠，回眸猶是京城。
芳年華月漸分明，當時花下影，今夜向誰憑。
私は同字重複が恐くいつも避けようとしますが
清愁さんの填詞は無理がなく、同字重複が情をさらに深めているように思います。
何處槐香淡淡，何時楊柳靑靑。
私であれば、何處槐香淡淡，當時楊柳靑靑。
しかし、何時の方が情を深めますね。
當時花下影，今夜向誰憑。
枕邊聞燕語，夢裏又春風。
敢えて対仗にしない、というより
対仗を少し崩すことで情に膨らみを持たせる
そうされているように思います。
夢裏又春風。 私であれば
夢裏受春風。 あるいは
夢裏再春風。
無理に対仗にすることで、固くなることがあるようですね。
枕邊聞燕語，夢裏受春風。
やはり受よりも又の方がいいですね。
漢俳
從今不再離别苦
鄉愁不在郵票邊
欣賞佳句。
漢俳は形は短詞ですが短いので詩になりがち。
しかし、この二句には清愁さんらしい詞の味わいがあるように思います。
Re:無題
谢谢先生。
两个--何--字，我也犹豫。改成--几时--也可。但用两个--何--字，这样的同字，更引人注目。像是并蒂花。
五字句可以用对仗，对仗使句子更挺拔。不对仗，语气和缓。
--枕边闻燕语，梦里倚东风--。语气直线型。坚实。
--枕边闻燕语，梦里又东风--。语气到--又--字时，有转折的感觉。是曲线型。
手机汉俳，这个题目有些难，如果不明说出手机二字，而咏出手机的--神--就是佳作了。
两个--何--字，我也犹豫。改成--几时--也可。但用两个--何--字，这样的同字，更引人注目。像是并蒂花。
五字句可以用对仗，对仗使句子更挺拔。不对仗，语气和缓。
--枕边闻燕语，梦里倚东风--。语气直线型。坚实。
--枕边闻燕语，梦里又东风--。语气到--又--字时，有转折的感觉。是曲线型。
手机汉俳，这个题目有些难，如果不明说出手机二字，而咏出手机的--神--就是佳作了。
無題
周末好，新年就过去大半个月了，真快。
图上的美女这次，“回眸”了。呵呵。
“何处槐香淡淡，何时杨柳青青”。首句两问句，提高了读者的性趣。
“枕边闻燕语，梦里又东风”。读到这里，知道是梦了。原来“槐香”，“杨柳”都是梦。
“莫道天涯路远，回眸犹是京城”。接下来，细写梦中的事。
“当时花下影，今夜向谁凭”。最后的两句最美，
“当时花下影”，给人很多的想象，过去美好的回忆。美。
“今夜向谁凭”。回到词人身边了，今夜孤寂，失去的芳华，有谁知，有谁怜？
图上的美女这次，“回眸”了。呵呵。
“何处槐香淡淡，何时杨柳青青”。首句两问句，提高了读者的性趣。
“枕边闻燕语，梦里又东风”。读到这里，知道是梦了。原来“槐香”，“杨柳”都是梦。
“莫道天涯路远，回眸犹是京城”。接下来，细写梦中的事。
“当时花下影，今夜向谁凭”。最后的两句最美，
“当时花下影”，给人很多的想象，过去美好的回忆。美。
“今夜向谁凭”。回到词人身边了，今夜孤寂，失去的芳华，有谁知，有谁怜？
Re:無題
谢谢小雪。真的，一个月快过去了。2016也一定转瞬即逝。
何处槐香淡淡，何时杨柳青青。---开始设问。之后作答，这是倒折法。本来可以顺写，先写--梦里--，再写--槐香--等。但是倒着写更有意思。
冬窗深锁欲三更。这个句子放在--梦里--句之前，一是交待时间，二是想多转一句。
何处槐香淡淡，何时杨柳青青。---开始设问。之后作答，这是倒折法。本来可以顺写，先写--梦里--，再写--槐香--等。但是倒着写更有意思。
冬窗深锁欲三更。这个句子放在--梦里--句之前，一是交待时间，二是想多转一句。
プロフィール
ＨＮ：
一地淸愁
性別：
女性
趣味：
中国古诗词, photoshop
自己紹介：
半壁花陰，满天凉月，一地清愁。
リンク
カレンダー
フリーエリア
最新コメント
[05/06 Sergiozed]
[05/06 DavidDiuby]
[05/04 Eldonbrirl]
[05/04 Williamret]
[04/04 BrockBooli]
[04/01 Richardarelm]
[03/31 Jeffreynal]
[03/21 KevinRef]
[03/20 KevinRef]
[03/14 獅子鮟鱇]
最新記事
(04/28)
(04/23)
(04/15)
(03/02)
(02/21)
(02/21)
(02/18)
(01/04)
(01/01)
(12/29)
(12/27)
(12/23)
(12/21)
(12/17)
(12/09)
(12/09)
(12/06)
(12/03)
(11/12)
(11/08)
(10/27)
(10/21)
(10/19)
(10/15)
(10/15)
バーコード
ブログ内検索
アーカイブ
P R
