フォトショップ ，中國古詩詞。
| 【蝶恋花】中华新韵 中仄中平平仄仄(韵)。中仄平平，中仄平平仄(韵)。 中仄中平平仄仄(韵)，中平中仄平平仄(韵)。 中仄中平平仄仄(韵)。中仄平平，中仄平平仄(韵)。 中仄中平平仄仄(韵)，中平中仄平平仄(韵)。 |
【蝶恋花】填词：一地清愁 我有清愁何皎皎。满地花阴，明月来相照。 几缕东风吹不老，春宵竟自成诗草。 浅浅杯中枝影俏。醉里低声，醉里低声道。 柳岸朱桥今杳杳，当初只是因年少。 --------------------------------- --------------------------------- 【蝶戀花】塡詞：一地清愁 我有清愁何皎皎。滿地花陰，明月來相照。 幾縷東風吹不老，春宵竟自成詩草。 淺淺杯中枝影俏。醉裏低聲，醉裏低聲道。 柳岸朱橋今杳杳，當初只是因年少。 |
PR
この記事にコメントする
無題
周末好。图上的团扇好看。喜欢，半透明的扇面是怎么作的？
第一句“我有清愁何皎皎”，一下子就抓住读者的心。
“醉里低声，醉里低声道”。这个叠句真像是醉语。又紧紧地抓住了读者。
道了什么呢？
“柳岸朱桥今杳杳，当初只是因年少”。这一句醉语，又把读者带到了遥远的“当初”。太美了。
第一句“我有清愁何皎皎”，一下子就抓住读者的心。
“醉里低声，醉里低声道”。这个叠句真像是醉语。又紧紧地抓住了读者。
道了什么呢？
“柳岸朱桥今杳杳，当初只是因年少”。这一句醉语，又把读者带到了遥远的“当初”。太美了。
Re:無題
周末好。扇子的制作很花功夫，扇面图层，要降低---不透明度--，就可以成为半透明了。
但是上面的牡丹花层不能直接做成扇面，要另外做一层。所以要抠图。把牡丹花单抠出来。
扇边橼，要打光线，成立体感觉。我做得不是很好。应该再加些质感。
这首蝶恋花有些重复的地方，花阴和香屑，都是写花，想改，没有更好的句子。
但是上面的牡丹花层不能直接做成扇面，要另外做一层。所以要抠图。把牡丹花单抠出来。
扇边橼，要打光线，成立体感觉。我做得不是很好。应该再加些质感。
这首蝶恋花有些重复的地方，花阴和香屑，都是写花，想改，没有更好的句子。
無題
欣賞佳作
一地清愁さんは重複に厳しいですね。
同時重複には
①同字重複 ②同義重複があり
それを避けるのはよく見かけますが
花阴和香屑
これを重複とみるのはとてもきびしい立場だと思います。
香屑は落花あるいは花片の言い換え、別名。
愚見ですが、ひとつの詩のなかでこだわらざるを得ないことがある
また 平仄があわない ということがある。
そういう時に別名を用いる ということで
漢詩は別名を発展させてきたようにも思います。
重複は避けるべきですが
重複せざるを得ない あるいは
重複した方がよい ということがあると思います。
玉作の疊字
前段では１つだけ
後段は２つ＋醉裏低聲の疊句。
疊字・疊句が増えると叙景が減り舒情が増える
そのことで詩情が前段から後段へ濃度を増しています。
とてもよく工夫されていると思います。佩服。
一地清愁さんは重複に厳しいですね。
同時重複には
①同字重複 ②同義重複があり
それを避けるのはよく見かけますが
花阴和香屑
これを重複とみるのはとてもきびしい立場だと思います。
香屑は落花あるいは花片の言い換え、別名。
愚見ですが、ひとつの詩のなかでこだわらざるを得ないことがある
また 平仄があわない ということがある。
そういう時に別名を用いる ということで
漢詩は別名を発展させてきたようにも思います。
重複は避けるべきですが
重複せざるを得ない あるいは
重複した方がよい ということがあると思います。
玉作の疊字
前段では１つだけ
後段は２つ＋醉裏低聲の疊句。
疊字・疊句が増えると叙景が減り舒情が増える
そのことで詩情が前段から後段へ濃度を増しています。
とてもよく工夫されていると思います。佩服。
Re:無題
谢谢先生。有意义的重复，是美的。但是我这里的香屑（一堆香屑如诗草），
与第一句中的--清愁--这个主语，无必然的关系。即使作为烘托，也嫌累赘。
所以，改成了，--春宵竟自成诗草--。
第一句，起，主语是清愁，花阴间，明月下。
第二句，承，东风吹不老我的清愁，清愁自成了诗草。
后面的叠句，--醉里轻声--，的重复是有意义的。婉转，醉态，都用叠句来表现。
与第一句中的--清愁--这个主语，无必然的关系。即使作为烘托，也嫌累赘。
所以，改成了，--春宵竟自成诗草--。
第一句，起，主语是清愁，花阴间，明月下。
第二句，承，东风吹不老我的清愁，清愁自成了诗草。
后面的叠句，--醉里轻声--，的重复是有意义的。婉转，醉态，都用叠句来表现。
プロフィール
ＨＮ：
一地淸愁
性別：
女性
趣味：
中国古诗词, photoshop
自己紹介：
半壁花陰，满天凉月，一地清愁。
リンク
カレンダー
フリーエリア
最新コメント
[05/06 Sergiozed]
[05/06 DavidDiuby]
[05/04 Eldonbrirl]
[05/04 Williamret]
[04/04 BrockBooli]
[04/01 Richardarelm]
[03/31 Jeffreynal]
[03/21 KevinRef]
[03/20 KevinRef]
[03/14 獅子鮟鱇]
最新記事
(04/28)
(04/23)
(04/15)
(03/02)
(02/21)
(02/21)
(02/18)
(01/04)
(01/01)
(12/29)
(12/27)
(12/23)
(12/21)
(12/17)
(12/09)
(12/09)
(12/06)
(12/03)
(11/12)
(11/08)
(10/27)
(10/21)
(10/19)
(10/15)
(10/15)
バーコード
ブログ内検索
アーカイブ
P R
