フォトショップ ，中國古詩詞。
| 【蝶恋花】中华新韵 中仄中平平仄仄(韵)。中仄平平，中仄平平仄(韵)。 中仄中平平仄仄(韵)，中平中仄平平仄(韵)。 中仄中平平仄仄(韵)。中仄平平，中仄平平仄(韵)。 中仄中平平仄仄(韵)，中平中仄平平仄(韵)。 |
【蝶恋花】填词：一地清愁 还记小园春日晚。别后朱桥，几度流年换。 柳絮依然飘漫漫，向天似把愁思散。 昨夜东风吹梦远。旧巷深深，谁倚阑干遍。 晨起镜花何暗淡，双双若可如初见。 --------------------------------- --------------------------------- 【蝶戀花】塡詞：一地清愁 還記小園春日晚。別後朱橋，幾度流年換。 柳絮依然飄漫漫，向天似把愁思散。 昨夜東風吹夢遠。舊巷深深，誰倚闌干遍。 晨起镜花何暗淡，雙雙若可如初見。 |
PR
この記事にコメントする
無題
周末好。这张图是古书，典雅，玫瑰花很是提神。
又是蝶恋花，蝶恋花和鹧鹄天，是最美的词牌。
“还记小园春日晚，别后朱桥，几度流年换”。
一开头就作“忆”，“春日晚”，“别后”，“流年换”。
一句一叹，真是美。
“柳絮依然飘漫漫，向天似把愁思散”。这句是烘托吧？
“依然”，二字呼应了“几度流年换”。
“昨夜东风吹梦远，旧巷深深，谁倚阑干遍”。后半跳跃到了昨夜的梦里。
“晨起菱花何暗淡，双双若可如初见”。最后又回到了眼前。
用“菱花暗淡”暗写心情。最后的一句，让人心痛，似水流年，物是人非。
怎么还可能如初见呢？
又是蝶恋花，蝶恋花和鹧鹄天，是最美的词牌。
“还记小园春日晚，别后朱桥，几度流年换”。
一开头就作“忆”，“春日晚”，“别后”，“流年换”。
一句一叹，真是美。
“柳絮依然飘漫漫，向天似把愁思散”。这句是烘托吧？
“依然”，二字呼应了“几度流年换”。
“昨夜东风吹梦远，旧巷深深，谁倚阑干遍”。后半跳跃到了昨夜的梦里。
“晨起菱花何暗淡，双双若可如初见”。最后又回到了眼前。
用“菱花暗淡”暗写心情。最后的一句，让人心痛，似水流年，物是人非。
怎么还可能如初见呢？
Re:無題
周末好，谢谢烟雨。
这张图的古书颜色太旧了，所以加了些小花。
我觉得蝶恋花这个词牌，比其他的词牌容易些，七字句的音律很美。
流畅柔婉，沉郁低回。很适合写春愁，写伤感。
而且，四字，五字两短句，有稍停顿的感觉，不会使七字句太过圆滑。
这张图的古书颜色太旧了，所以加了些小花。
我觉得蝶恋花这个词牌，比其他的词牌容易些，七字句的音律很美。
流畅柔婉，沉郁低回。很适合写春愁，写伤感。
而且，四字，五字两短句，有稍停顿的感觉，不会使七字句太过圆滑。
無題
欣賞佳作
小園、朱橋、柳絮、舊巷、闌干、菱花・・・
蝶が舞うような視覚の移動が美しい詞ですね。
飄漫漫、深深、雙雙・・・疊字が蝶の羽ばたきのように響いて心よいです。
春の柳絮は昨夜の東風とともに消え、
晨起すれば夏の菱花
視覚だけでなく時間も移りゆき
幾度流年換
誰倚闌干
昨夜東風吹夢遠
移りゆく時の流れを観照する、そのように読ませていただきました。
雙雙若可如初見
雙雙には
過去と現在が
旋回しながら天へ上っていく二匹の蝶に託されているように思えました。
小園、朱橋、柳絮、舊巷、闌干、菱花・・・
蝶が舞うような視覚の移動が美しい詞ですね。
飄漫漫、深深、雙雙・・・疊字が蝶の羽ばたきのように響いて心よいです。
春の柳絮は昨夜の東風とともに消え、
晨起すれば夏の菱花
視覚だけでなく時間も移りゆき
幾度流年換
誰倚闌干
昨夜東風吹夢遠
移りゆく時の流れを観照する、そのように読ませていただきました。
雙雙若可如初見
雙雙には
過去と現在が
旋回しながら天へ上っていく二匹の蝶に託されているように思えました。
Re:無題
谢谢先生。菱花是镜子，因为镜子背面总是雕上菱花。我不菱花改成镜花吧。
由于昨夜的梦（梦是写对方），晨起后，镜子里的人很暗淡，时光流逝，世事转换。
所以引出最后的，--若可如初见--。
我把菱花改成镜花吧。
这首蝶恋花，第一行，写昔。第二行，写今。第三行，写梦。第四行，又回到今。
时间上有跳跃，忽昔忽今，这样就形成了--曲线型。
柳永的长调都是--直线型--，周邦彦就开始用--曲线型--了。
由于昨夜的梦（梦是写对方），晨起后，镜子里的人很暗淡，时光流逝，世事转换。
所以引出最后的，--若可如初见--。
我把菱花改成镜花吧。
这首蝶恋花，第一行，写昔。第二行，写今。第三行，写梦。第四行，又回到今。
时间上有跳跃，忽昔忽今，这样就形成了--曲线型。
柳永的长调都是--直线型--，周邦彦就开始用--曲线型--了。
プロフィール
ＨＮ：
一地淸愁
性別：
女性
趣味：
中国古诗词, photoshop
自己紹介：
半壁花陰，满天凉月，一地清愁。
リンク
カレンダー
フリーエリア
最新コメント
[05/06 Sergiozed]
[05/06 DavidDiuby]
[05/04 Eldonbrirl]
[05/04 Williamret]
[04/04 BrockBooli]
[04/01 Richardarelm]
[03/31 Jeffreynal]
[03/21 KevinRef]
[03/20 KevinRef]
[03/14 獅子鮟鱇]
最新記事
(04/28)
(04/23)
(04/15)
(03/02)
(02/21)
(02/21)
(02/18)
(01/04)
(01/01)
(12/29)
(12/27)
(12/23)
(12/21)
(12/17)
(12/09)
(12/09)
(12/06)
(12/03)
(11/12)
(11/08)
(10/27)
(10/21)
(10/19)
(10/15)
(10/15)
バーコード
ブログ内検索
アーカイブ
P R
