忍者ブログ
フォトショップ ,中國古詩詞。
| Home | About | | | | 音画 | 收藏 | 文章 | 音楽 | Other |
[242]  [241]  [240]  [239]  [238]  [237]  [236]  [235]  [234]  [233]  [232


【蝶恋花】中华新韵

中仄中平平仄仄(韵)。中仄平平,中仄平平仄(韵)。
中仄中平平仄仄(韵),中平中仄平平仄(韵)。

中仄中平平仄仄(韵)。中仄平平,中仄平平仄(韵)。
中仄中平平仄仄(韵),中平中仄平平仄(韵)。
















【蝶恋花】填词:一地清愁

一缕柔情能断否。往事如烟,真个堪回首。
蝶恋花中春句瘦,阑干倚处东风皱。

放眼漫随飞絮走。远向何方,远向何方就。
忽见青青河畔柳,那人还在朱桥后。


---------------------------------
---------------------------------


【蝶戀花】塡詞:一地清愁

一縷柔情能斷否。往事如烟,眞个堪回首。
蝶戀花中春句瘦,闌干倚處東風皺。

放眼漫隨飛絮走。遠向何方,遠向何方就。
忽見靑靑河畔柳,那人還在朱橋後。



PR
この記事にコメントする
name
title
color
mail
URL
comment
password   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
無題
周末好。这张图真美。柔美的鲜花,合了词牌蝶恋花三字。
背景的紫色真好看。
那些花要一点点抠出来,很花时间吧,清愁真有耐心,我作不来。

“一缕柔情能断否。往事如烟,真个堪回首”。开头自问自答。
“蝶恋花中春句瘦,阑干倚处东风皱”。点明春天。

“放眼漫随飞絮走。远向何方,远向何方就”。又是叠句,效果很好。很缠绵。
“忽见青青河畔柳,那人还在朱桥后”。这里的忽见,让人眼前一亮,急转而下。
词首的“一缕柔情”的所在,一下子明暸了。而且青青和朱桥相对应,美。

蝶恋花的情调比鹧鹄天浓烈很多。
烟雨 2016/04/16(Sat)20:30:35 edit
Re:無題
周末好。谢谢烟雨。
抠图是很花时间,我一边听音乐或是次讲座,一边抠图。就不觉得劳累了。

烟雨说得对。蝶恋花的情调浓。原因是仄韵,而且韵较密。
同时,七字律句和婉。句间平仄又是错开的,上句,仄仄平平,下句,平平仄仄。这样的词,甜美。

相反,像钗头凤的句子,红酥手,黄藤酒,[平平仄,平平仄]。句间的平仄不交替。音容就急迫。
还有如梦令,好事近,调笑令等等。

2016/04/19 17:28
無題
欣賞佳作
 往事如烟,眞个堪回首・・・好句。
 如烟、後段の飛絮の伏線として働いていて趣きがあります。
 蝶戀花中春句瘦,闌干倚處東風皺。
 春句瘦、東風皺・・・瘦、皺の韻字、新鮮です。
 実字と虚字の意外性を孕んだ組み合わせで象徴する力
 フランス象徴詩の巨匠
 ボードレールもきっと一地清愁さんを羨むと思います。
 ボードレールも憂愁の詩人でした。

 遠向何方,遠向何方就。
 柳絮が烟が晴れるように飛ぶ様子が目に浮かびます。
 就一字、これによって
 靑靑河畔柳
 朱橋の人影
 青と朱の鮮やかな色彩によって
 景がくっきりと浮かびあがり
 往時の思い出も鮮やか蘇る・・・

 美しい詩です。
 学ぶところがとても多いです。佩服。
獅子鮟鱇 URL 2016/04/16(Sat)20:39:50 edit
Re:無題
谢谢先生。フランス象徴詩の巨匠ボードレール的诗,我没有读过。

由蝶恋花等词的平仄,韵,可以看到平仄,韵,不单单是诗词的规则,也承担着一种情感。
是感情的载体。音律是诗词的形式美,外在美。




2016/04/19 17:28
無題
又能看到姐姐的新作了,真好!!!
寂寞沙栗 2016/04/21(Thu)01:07:31 edit
Re:無題
妹妹好,好就不见。问候。小狗点点好吗?
2016/04/21 21:52
プロフィール
HN:
一地淸愁
性別:
女性
趣味:
中国古诗词, photoshop
自己紹介:

半壁花陰,满天凉月,一地清愁。








カレンダー
04 2025/05 06
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
フリーエリア
黄绿色风格图的背景色#f2f0dc。 紫色风格图的背景色#efecf4。 阴影色#847388。
バーコード
ブログ内検索
P R
Powered by Ninja Blog Template by CHELLCY / 忍者ブログ / [PR]