フォトショップ ，中國古詩詞。
| 【蝶恋花】中华新韵 中仄中平平仄仄(韵)。中仄平平，中仄平平仄(韵)。 中仄中平平仄仄(韵)，中平中仄平平仄(韵)。 中仄中平平仄仄(韵)。中仄平平，中仄平平仄(韵)。 中仄中平平仄仄(韵)，中平中仄平平仄(韵)。 |
【蝶恋花】填词：一地清愁 仔细翻来笺纸皱。往事行间，字字成春瘦。 犹记一襟风月有，花前两目含情秀。 何处残垣扶翠柳。何处朱桥，还似当时否。 今夜吟灯独自守，新词结句人长久。 ----------------------------------- ----------------------------------- 【蝶戀花】塡詞：一地清愁 仔細翻來箋紙皺。往事行間，字字成春瘦。 猶記一襟風月有，花前兩目含情秀。 何處殘垣扶翠柳。何處朱橋，還似當時否。 今夜吟燈獨自守，新詞結句人長久。 |
PR
この記事にコメントする
無題
欣賞佳作
仔細翻來箋紙皺。
仔細、翻、皺が美妙に響きあって美しいです。
往事行間，字字成春瘦。
春痩、味わいのある語句ですね。
往事と痩の照応も微妙。
猶記一襟風月有，花前兩目含情秀。
一襟と兩目、風月と花前
前段は箋紙を通して往事の良き思い出へ美しく展開しています、
後段は
何處殘垣扶翠柳。何處朱橋，還似當時否。
何處翠柳、何處朱橋・・・
失われた時から今へ連れ戻されますね。
今夜吟燈獨自守，
吟燈、とても新鮮な言葉です。
獨自守という言葉によって
翠柳、朱橋の色彩が吟燈に吸収され消える様子が
巧みに描かれているように思います。
新詞結句人長久。
人長久・・・蘇軾の水調歌頭を思い出します。
吟燈は明月ではなく、書斎の明かりなのですが、
それが 水調歌頭の明月のイメージとも重なって
人長久、この言葉に深い味わい添えられていますね。
眞美。
仔細翻來箋紙皺。
仔細、翻、皺が美妙に響きあって美しいです。
往事行間，字字成春瘦。
春痩、味わいのある語句ですね。
往事と痩の照応も微妙。
猶記一襟風月有，花前兩目含情秀。
一襟と兩目、風月と花前
前段は箋紙を通して往事の良き思い出へ美しく展開しています、
後段は
何處殘垣扶翠柳。何處朱橋，還似當時否。
何處翠柳、何處朱橋・・・
失われた時から今へ連れ戻されますね。
今夜吟燈獨自守，
吟燈、とても新鮮な言葉です。
獨自守という言葉によって
翠柳、朱橋の色彩が吟燈に吸収され消える様子が
巧みに描かれているように思います。
新詞結句人長久。
人長久・・・蘇軾の水調歌頭を思い出します。
吟燈は明月ではなく、書斎の明かりなのですが、
それが 水調歌頭の明月のイメージとも重なって
人長久、この言葉に深い味わい添えられていますね。
眞美。
Re:無題
谢谢先生的点评。
词比诗，好象更容易些。吟燈，是古人常用的词。现在想想，现代人写诗填词，就像是在拼图，把古人留下的惯用词语，意象等，再重新组合，写成自己的心情。
如果能创造出新的意象词，那就是开新境了。这一点，现代人，很难突破。
词比诗，好象更容易些。吟燈，是古人常用的词。现在想想，现代人写诗填词，就像是在拼图，把古人留下的惯用词语，意象等，再重新组合，写成自己的心情。
如果能创造出新的意象词，那就是开新境了。这一点，现代人，很难突破。
無題
周日好。
又见娇媚的蝶恋花。仄韵的味道真浓厚，和鹧鹄天是鲜明的对比。鹧鹄天是细声细气，低眉慢语。蝶恋花的语调却是有些气急的，眼神里带着怨气的，一边盯着人，一边诉说着......。
“仔细翻来笺纸皱。往事行间，字字因春瘦”。因春瘦，一个瘦字，道出了多少惆怅。
“犹记一襟风月有，花前两目含情秀”。有字放在最后，却很自然。含情秀，美丽的人，美丽的夜晚。
“何处残垣扶碧柳。何处朱桥，还似当时否”。用问句，来回忆当时。动人。
“今夜吟灯独自守，新词结句人长久”。从回忆又回到了现实，人长久，把对以往的怀念，结在词尾。又巧妙地用了”新词结句”。
又见娇媚的蝶恋花。仄韵的味道真浓厚，和鹧鹄天是鲜明的对比。鹧鹄天是细声细气，低眉慢语。蝶恋花的语调却是有些气急的，眼神里带着怨气的，一边盯着人，一边诉说着......。
“仔细翻来笺纸皱。往事行间，字字因春瘦”。因春瘦，一个瘦字，道出了多少惆怅。
“犹记一襟风月有，花前两目含情秀”。有字放在最后，却很自然。含情秀，美丽的人，美丽的夜晚。
“何处残垣扶碧柳。何处朱桥，还似当时否”。用问句，来回忆当时。动人。
“今夜吟灯独自守，新词结句人长久”。从回忆又回到了现实，人长久，把对以往的怀念，结在词尾。又巧妙地用了”新词结句”。
Re:無題
谢谢烟雨。烟雨描述的蝶恋花和鹧鸪天的不同，真是很形象。仄韵词，语音的重点在句尾，就有了幽怨的感觉。
我的词都是回忆逝去的年华，真怕写多了，读来会厌倦。
我的词都是回忆逝去的年华，真怕写多了，读来会厌倦。
プロフィール
ＨＮ：
一地淸愁
性別：
女性
趣味：
中国古诗词, photoshop
自己紹介：
半壁花陰，满天凉月，一地清愁。
リンク
カレンダー
フリーエリア
最新コメント
[06/18 獅子鮟鱇]
[05/22 Jeffreynal]
[05/22 Jeffreynal]
[05/22 Jeffreynal]
[05/22 Jeffreynal]
[05/22 Jeffreynal]
[05/22 Jeffreynal]
[05/21 SVSAccox]
[05/20 SVSAccox]
[05/19 Jeffreynal]
最新記事
(07/09)
(06/19)
(06/19)
(05/29)
(04/28)
(04/23)
(04/15)
(03/02)
(02/21)
(02/21)
(02/18)
(01/04)
(01/01)
(12/29)
(12/27)
(12/23)
(12/21)
(12/17)
(12/09)
(12/09)
(12/06)
(12/03)
(11/12)
(11/08)
(10/27)
バーコード
ブログ内検索
アーカイブ
P R
