フォトショップ ，中國古詩詞。
| 【临江仙】中华新韵 中仄平平中仄，中平中仄平平(韵)。 中平平仄仄平平(韵)，中平平仄仄，中仄仄平平(韵)。 中仄中平中仄，平平中仄平平(韵)。 中平平仄仄平平(韵)，中平平仄仄，中仄仄平平(韵)。 |
【临江仙】填词：一地清愁 斜雨轻轻飘过，微风细细吹还。 绿阴红影共阑干，愁从春字起，心被落花淹。 岁久多思往事，更深又是无眠。 昏昏灯下忆芳年，谁知杨柳岸，误我半生缘。 -------------------------------------- -------------------------------------- 【临江仙】塡詞：一地清愁 斜雨輕輕飄過，微風細細吹還。 綠陰紅影共闌干，愁從春字起，心被落花淹。 歲久多思往事，更深又是無眠。 昏昏燈下憶芳年，誰知楊柳岸，誤我半生緣。 |
PR
この記事にコメントする
無題
欣賞佳作。
斜雨輕輕飄過，微風細細吹還。
美しい対。
綠陰紅影共闌干，
闌干に①欄杆②縱橫散亂的樣子 のふたつの意味が託されていて
情景が鮮やかに目に浮かびます。
愁從春字起，心被落花淹。
この対はとてもすばらしいです。
愁從春字起，春愁を踏まえての理知的な措辞ですね。
心被落花淹，は、心が落花の色に染まる ということでしょうか
心が愁いの染まる様子を表現するとても美しい比喩です。
歲久多思往事，更深又是無眠。
対句ですね。更深又是無眠の句、又是がいいですね。
昏昏燈下憶芳年，
昏昏が、前段の輕輕、細細とよく呼応していると思います。
誰知楊柳岸，誤我半生緣。
末句が、我誤半生緣ではなく、誤我半生緣であるのが私には難しいです。
我誤半生緣 だと誰知楊柳岸と対句になり
誤ったという思いが確定的なってしまうように思えます。
しかし
誤我半生緣 だと誰知をうけて
誤（否）我半生緣 のニュアンスになるのでしょうか。
この点についてご教示いただければ と思います。
斜雨輕輕飄過，微風細細吹還。
美しい対。
綠陰紅影共闌干，
闌干に①欄杆②縱橫散亂的樣子 のふたつの意味が託されていて
情景が鮮やかに目に浮かびます。
愁從春字起，心被落花淹。
この対はとてもすばらしいです。
愁從春字起，春愁を踏まえての理知的な措辞ですね。
心被落花淹，は、心が落花の色に染まる ということでしょうか
心が愁いの染まる様子を表現するとても美しい比喩です。
歲久多思往事，更深又是無眠。
対句ですね。更深又是無眠の句、又是がいいですね。
昏昏燈下憶芳年，
昏昏が、前段の輕輕、細細とよく呼応していると思います。
誰知楊柳岸，誤我半生緣。
末句が、我誤半生緣ではなく、誤我半生緣であるのが私には難しいです。
我誤半生緣 だと誰知楊柳岸と対句になり
誤ったという思いが確定的なってしまうように思えます。
しかし
誤我半生緣 だと誰知をうけて
誤（否）我半生緣 のニュアンスになるのでしょうか。
この点についてご教示いただければ と思います。
Re:無題
谢谢先生分析点评。
谁知杨柳岸，误我半生缘。---这里的主语是-杨柳岸-，-误-是谓语。我和半生缘-是宾语。
两个句子合在一起，成为完整的意思。这个我，是被动态，不是主动态。
前半提起，后半落下。两个句子是扣在一起的。
如果是-我误半生缘-的话，不但句子的意思变了，而且两个句子的连锁关系也没有了。
谁知杨柳岸，误我半生缘。---这里的主语是-杨柳岸-，-误-是谓语。我和半生缘-是宾语。
两个句子合在一起，成为完整的意思。这个我，是被动态，不是主动态。
前半提起，后半落下。两个句子是扣在一起的。
如果是-我误半生缘-的话，不但句子的意思变了，而且两个句子的连锁关系也没有了。
無題
周末好。好久没有看到诗图了。
这张图上的黑石的物件是什么？是墨吗？和干花放在一起很好看。
“斜雨轻轻飘过，微风细细吹还”。细雨过后，微风吹来。美景。
“绿阴红影共阑干，愁从春字起，心被落花淹”。绿阴红影，为后面的两句作铺衬。。之后的“愁从春字起”，便来得自然。这个对句，很美。很美。
“岁久多思往事，更深又是无眠”。愁情都在“又是”二字中溢出来了。
“昏昏灯下忆芳年，谁知杨柳岸，误我半生缘”。最后的五字结句。深而痛。借用杨柳岸，代替人事，误了我的半生缘。也回答了，“愁从春字起”之句。
这张图上的黑石的物件是什么？是墨吗？和干花放在一起很好看。
“斜雨轻轻飘过，微风细细吹还”。细雨过后，微风吹来。美景。
“绿阴红影共阑干，愁从春字起，心被落花淹”。绿阴红影，为后面的两句作铺衬。。之后的“愁从春字起”，便来得自然。这个对句，很美。很美。
“岁久多思往事，更深又是无眠”。愁情都在“又是”二字中溢出来了。
“昏昏灯下忆芳年，谁知杨柳岸，误我半生缘”。最后的五字结句。深而痛。借用杨柳岸，代替人事，误了我的半生缘。也回答了，“愁从春字起”之句。
Re:無題
谢谢烟雨。是的好久没有发诗词了。去石垣岛旅行后，有些懒散。
那个黑色的物件是茶盘。很喜欢这样的茶盘，叫乌金茶盘。
临江仙，两处五字句，真难写。整首词的力点都在这五字句上。
那个黑色的物件是茶盘。很喜欢这样的茶盘，叫乌金茶盘。
临江仙，两处五字句，真难写。整首词的力点都在这五字句上。
プロフィール
ＨＮ：
一地淸愁
性別：
女性
趣味：
中国古诗词, photoshop
自己紹介：
半壁花陰，满天凉月，一地清愁。
リンク
カレンダー
フリーエリア
最新コメント
[05/06 Sergiozed]
[05/06 DavidDiuby]
[05/04 Eldonbrirl]
[05/04 Williamret]
[04/04 BrockBooli]
[04/01 Richardarelm]
[03/31 Jeffreynal]
[03/21 KevinRef]
[03/20 KevinRef]
[03/14 獅子鮟鱇]
最新記事
(04/28)
(04/23)
(04/15)
(03/02)
(02/21)
(02/21)
(02/18)
(01/04)
(01/01)
(12/29)
(12/27)
(12/23)
(12/21)
(12/17)
(12/09)
(12/09)
(12/06)
(12/03)
(11/12)
(11/08)
(10/27)
(10/21)
(10/19)
(10/15)
(10/15)
バーコード
ブログ内検索
アーカイブ
P R
