忍者ブログ
フォトショップ ,中國古詩詞。
| Home | About | | | | 音画 | 收藏 | 文章 | 音楽 | Other |
[270]  [269]  [268]  [267]  [266]  [265]  [264]  [263]  [262]  [261]  [260



【杏花天】中华新韵

中中中中平中仄(韵)。中中中、中平中仄(韵)。
中平中仄平平仄(韵),平仄中平中仄(韵)。

中中仄、中平中仄(韵)。中中中、中平中仄(韵)。
中中中中平中仄(韵),中仄中平中仄(韵)。




















【杏花天】填词:一地清愁

匆匆岁月寻何处,看桃花、年年旧树。
一庭绿影深朱户,几个晴朝雨暮。

都去也、留他不住。往来事、桩桩相误。
慢将笺字重新数,还是那行清楚。



-----------------------------------
-----------------------------------


【杏花天】塡詞:一地清愁

匆匆歲月尋何處,看桃花、年年舊樹。
一庭綠影深朱戶,幾个晴朝雨暮。

都去也、畱他不住。往來事、樁樁相誤。
慢將箋字重新數,還是那行清楚。






PR
この記事にコメントする
name
title
color
mail
URL
comment
password   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
無題
欣賞佳作
 年年舊樹、この表現に驚きました。
 歳歳年年爲舊樹 の意味ですね。
 しかし、年年舊樹 とても簡潔
 それでいて情感あふれる好句になっていると思います。

 また、玉作
 対比が鮮やかで律動感がありますね。
 綠影と朱戶、晴朝と雨暮、一庭と幾个
 畱と他不住、往來と相誤、慢將・重と新數
 そして新數と還是那行清楚。
 一地清愁さんが新しい境地に踏み込まれているようにも思え
 玉作、堪能させていただきました。
獅子鮟鱇 2016/11/19(Sat)16:24:31 edit
Re:無題
谢谢先生点评。
看桃花,年年旧树。是--看桃花,年年开旧树--的意思。岁月无处寻,但桃花却年年开在旧树上,反衬法。

杏花天,有三字+四字的句型,有顿挫感,很适合表现苦涩的感情。
2016/11/20 11:57
無題
周末好。好久没有看到新词了。这次的图是旧纸风格。古典风味。
纸上的皱,做得真像。图上的桃花,也好看。

“匆匆岁月寻何处,看桃花、年年旧树“。用桃花年年旧树,来对比岁月的变迁。
“一庭绿影深朱户,几个晴朝雨暮”。虽是写景,却充满了伤逝的情怀。
“都去也、留他不住。往来事、桩桩相误”。这句是由上面的景,引出的感叹。
“慢将笺字重新数,还是那行清楚 “。这句真动人。数来数去,还是那件往事,铭记在心。但用那行,显得含蓄。
烟雨 2016/11/20(Sun)15:50:16 edit
Re:無題
谢谢烟雨。新周愉快。
皱纸是用笔刷制作的。笔刷可以免费下载的。
我总是写流年,可能因为自己慢慢地老去了,很是伤感。
2016/11/21 12:28
無題
>看桃花,年年旧树。是--看桃花,年年开旧树--的意思。
 そうでしたか。
 解説、ありがとうございます。学習。
獅子鮟鱇 2016/11/21(Mon)19:08:51 edit
プロフィール
HN:
一地淸愁
性別:
女性
趣味:
中国古诗词, photoshop
自己紹介:

半壁花陰,满天凉月,一地清愁。








カレンダー
04 2025/05 06
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
フリーエリア
黄绿色风格图的背景色#f2f0dc。 紫色风格图的背景色#efecf4。 阴影色#847388。
バーコード
ブログ内検索
P R
Powered by Ninja Blog Template by CHELLCY / 忍者ブログ / [PR]