フォトショップ ，中國古詩詞。
| 【五言绝句】中华新韵 中仄平平仄，平平中仄平(韵)。 中平平仄仄，中仄仄平平(韵)。 |
【五言绝句】 作诗：一地清愁 晨起推窗看，悄悄雪半积。 枝间如吐絮，地上若穿衣。 【五言绝句】 作诗：一地清愁 不是扬花落，更非梨蕊飘。 吟春时尚早，特意撒琼瑶。 ------------------------- ------------------------- 【五言絶句】 作詩：一地清愁 晨起推窗看，悄悄雪半積。 枝間如吐絮，地上若穿衣。 【五言絶句】 作詩：一地清愁 不是揚花落，更非梨蕊飄。 吟春時尙早，特意撒瓊瑤。 |
PR
この記事にコメントする
無題
周末好。好清新的图，白色的纸张，清灰色的底，
用作写雪诗笺，好像有股清凉的气息。
“枝间如吐絮，地上若穿衣”。有种天真质朴的感觉。
“不是杨花落，更非梨蕊飘”。两个否定句子，作下句的铺衬。
“吟春时尚早，特意撒琼瑶”。因有前面的否定句，读到琼瑶两字时，忽然像揭开谜底一样，会心一笑。“不是，更非”，在语气上，有很好的效果。之后的“特意”，紧扣“时尚早”。因为时尚早，所以特意撒琼瑶。诗虽短，但意很曲。
用作写雪诗笺，好像有股清凉的气息。
“枝间如吐絮，地上若穿衣”。有种天真质朴的感觉。
“不是杨花落，更非梨蕊飘”。两个否定句子，作下句的铺衬。
“吟春时尚早，特意撒琼瑶”。因有前面的否定句，读到琼瑶两字时，忽然像揭开谜底一样，会心一笑。“不是，更非”，在语气上，有很好的效果。之后的“特意”，紧扣“时尚早”。因为时尚早，所以特意撒琼瑶。诗虽短，但意很曲。
Re:無題
周末好。
很喜欢宣纸，原素材写字的部分，太偏了。
写雪，写梅，都很难。因为古人都把好句子写尽了。
很喜欢宣纸，原素材写字的部分，太偏了。
写雪，写梅，都很难。因为古人都把好句子写尽了。
無題
欣賞佳作
枝間如吐絮，地上若穿衣。
絮→綿糸→衣。地表の雪を衣に見たてる、発想がとても新鮮ですね。
吟春時尙早，特意撒瓊瑤。
不是揚花落，更非梨蕊飄と
あれでもない、これでもない といっておいて
まだわからないでしょう、といってヒントをひとつ
吟春時尙早，にはそういう響きがあります。
そして 答えは瓊瑤。
謎解きが楽しいです。
瓊瑤、雪だと見当がつきますが
現代の中国語ではどの程度使われているのでしょうか。
日本人にはなじみが薄く
題の「雪」から、なるほどと思うことになります。
つまり
最後までなぞなぞが続くわけですが
そういう楽しみもあります。
枝間如吐絮，地上若穿衣。
絮→綿糸→衣。地表の雪を衣に見たてる、発想がとても新鮮ですね。
吟春時尙早，特意撒瓊瑤。
不是揚花落，更非梨蕊飄と
あれでもない、これでもない といっておいて
まだわからないでしょう、といってヒントをひとつ
吟春時尙早，にはそういう響きがあります。
そして 答えは瓊瑤。
謎解きが楽しいです。
瓊瑤、雪だと見当がつきますが
現代の中国語ではどの程度使われているのでしょうか。
日本人にはなじみが薄く
題の「雪」から、なるほどと思うことになります。
つまり
最後までなぞなぞが続くわけですが
そういう楽しみもあります。
Re:無題
谢谢先生点评。
今年的早雪，真是让人高兴。
雪，有保温的作用，我是北方人，很自然地想到了-穿衣-。
琼瑶，是诗语，日常口语中，很少用。琼花可能更通俗，但前面用了花字了。
今年的早雪，真是让人高兴。
雪，有保温的作用，我是北方人，很自然地想到了-穿衣-。
琼瑶，是诗语，日常口语中，很少用。琼花可能更通俗，但前面用了花字了。
プロフィール
ＨＮ：
一地淸愁
性別：
女性
趣味：
中国古诗词, photoshop
自己紹介：
半壁花陰，满天凉月，一地清愁。
リンク
カレンダー
フリーエリア
最新コメント
[05/06 Sergiozed]
[05/06 DavidDiuby]
[05/04 Eldonbrirl]
[05/04 Williamret]
[04/04 BrockBooli]
[04/01 Richardarelm]
[03/31 Jeffreynal]
[03/21 KevinRef]
[03/20 KevinRef]
[03/14 獅子鮟鱇]
最新記事
(04/28)
(04/23)
(04/15)
(03/02)
(02/21)
(02/21)
(02/18)
(01/04)
(01/01)
(12/29)
(12/27)
(12/23)
(12/21)
(12/17)
(12/09)
(12/09)
(12/06)
(12/03)
(11/12)
(11/08)
(10/27)
(10/21)
(10/19)
(10/15)
(10/15)
バーコード
ブログ内検索
アーカイブ
P R
