フォトショップ ，中國古詩詞。
| 【踏莎行】中華新韻 『中仄平平，中平中仄(韵)』。 中平中仄平平仄(韵)。 中平中仄仄平平，中平中仄平平仄(韵)。 『中仄平平，中平中仄(韵)』。 中平中仄平平仄(韵)。 中平中仄仄平平，中平中仄平平仄(韵)。 『』，对仗。 |
【踏莎行】春雪 填詞：閑看蛛絲網落花 密若花繁，輕覺絮重。沾衣卻又嫌他冷。 凝階應比月華白，書窗照夜添新詠。 忽到京城，乍縈畫棟。紅牆玉瓦交相映。 行間字裏是鄉家，紛紛一場梨花夢。 |
PR
この記事にコメントする
無題
欣賞佳作
密若花繁，輕覺絮重。沾衣卻又嫌他冷。
前二句の対仗、絶妙です。
対仗が、雪であることは
卻又嫌他冷、冷の一字で雪だとわかることになるのですが
卻 嫌 の動詞ふたつが、あちらの雪、こちらの雪のイメージを生んでいるようで趣きがあります。
書窗照夜添新詠。 雪窗螢火の趣きありますね。
後段は新詠の中味を詠まれていますね。
忽到京城，乍縈畫棟。紅牆玉瓦交相映。と読み進んで
行間字裏是鄉家， この一句に驚きました。
行間字裏、詩箋を紅牆玉瓦の街として見ると
その片隅の見えないところに鄉家があり
紛紛たる梨花に隠れて見えないようにして鄉家がある。
とても美しい光景が目に浮かびます。
密若花繁，輕覺絮重。沾衣卻又嫌他冷。
前二句の対仗、絶妙です。
対仗が、雪であることは
卻又嫌他冷、冷の一字で雪だとわかることになるのですが
卻 嫌 の動詞ふたつが、あちらの雪、こちらの雪のイメージを生んでいるようで趣きがあります。
書窗照夜添新詠。 雪窗螢火の趣きありますね。
後段は新詠の中味を詠まれていますね。
忽到京城，乍縈畫棟。紅牆玉瓦交相映。と読み進んで
行間字裏是鄉家， この一句に驚きました。
行間字裏、詩箋を紅牆玉瓦の街として見ると
その片隅の見えないところに鄉家があり
紛紛たる梨花に隠れて見えないようにして鄉家がある。
とても美しい光景が目に浮かびます。
Re:無題
謝謝先生。這首詞改了很久。
寫雪，又不說出雪字來，費盡了心思。
京城，畫棟，對得不夠工整。
プロフィール
ＨＮ：
一地淸愁
性別：
女性
趣味：
中国古诗词, photoshop
自己紹介：
半壁花陰，满天凉月，一地清愁。
リンク
カレンダー
フリーエリア
最新コメント
[05/06 Sergiozed]
[05/06 DavidDiuby]
[05/04 Eldonbrirl]
[05/04 Williamret]
[04/04 BrockBooli]
[04/01 Richardarelm]
[03/31 Jeffreynal]
[03/21 KevinRef]
[03/20 KevinRef]
[03/14 獅子鮟鱇]
最新記事
(04/28)
(04/23)
(04/15)
(03/02)
(02/21)
(02/21)
(02/18)
(01/04)
(01/01)
(12/29)
(12/27)
(12/23)
(12/21)
(12/17)
(12/09)
(12/09)
(12/06)
(12/03)
(11/12)
(11/08)
(10/27)
(10/21)
(10/19)
(10/15)
(10/15)
バーコード
ブログ内検索
アーカイブ
P R
