フォトショップ ，中國古詩詞。
|
|
| 【七言绝句】中华新韵 [仄]仄[平]平平仄仄，[平]平[仄]仄仄平平(韵)。 [平]平[仄]仄平平仄，[仄]仄平平仄仄平(韵)。 |
【七言绝句】作诗：一地清愁 几阵东风梳锦翠，一帘丝雨洗残红。 凋阑倚遍花枝少，春在轻笺小句中。 ----------------------------- 幾陣東風梳錦翠，一簾絲雨洗殘紅。 凋闌倚遍花枝少，春在輕箋小句中。 |
鏡水清漣映娥翠，眼簾香夢憶花紅。
東君已去排殘悶，人點朱唇萬緑中。
PR
この記事にコメントする
Re:無題
谢谢先生雅和。
鏡水清漣映娥翠，眼簾香夢憶花紅。
東君已去排殘悶，人點朱唇萬緑中。
眼簾香夢----好意象词。萬緑中----让人回味。一点朱唇万绿中----一和万相对，更美。
鏡水清漣映娥翠，眼簾香夢憶花紅。
東君已去排殘悶，人點朱唇萬緑中。
眼簾香夢----好意象词。萬緑中----让人回味。一点朱唇万绿中----一和万相对，更美。
一点朱唇万绿中
>一点朱唇万绿中----一和万相对，更美。
やはり、そうでしたか。初案は「一」でしたが、「春が終わって残念だが、気を取り直して口紅でも塗るか」ということで「人」にしてしまいました。
萬緑叢中一点紅 という名句があります。それを踏まえると、「一」をなぜ「人」に変えたかと詮索されるのは、得策ではないですね。
多謝指正。
やはり、そうでしたか。初案は「一」でしたが、「春が終わって残念だが、気を取り直して口紅でも塗るか」ということで「人」にしてしまいました。
萬緑叢中一点紅 という名句があります。それを踏まえると、「一」をなぜ「人」に変えたかと詮索されるのは、得策ではないですね。
多謝指正。
Re:一点朱唇万绿中
先生作诗真快，佩服。我从不敢和别人的诗词，因为很慢很慢。
酬和につき
酬和は、日本人には、作ってよいものかどうか、などがなかなか難しいです。
酬和する相手より優れた詩を作っては失礼になる、といって、恥かしい作になっても困る、などなどを考えます。
でも、今回は明らかに清愁さんの作に劣りますし、恥かしい出来でもないで、和することができました。
清愁さんの玉作は、風が詠まれ、雨が詠まれ、視覚だけでなく聴覚に働きかけ、空間だけでなく時間も詠まれています。
私の和詩には聴覚に働きかけず、時間の要素も希薄。
でも、七言絶句として、そう出来が悪くはなく、満足できます。
ということで、酬和させていただきました。
酬和する相手より優れた詩を作っては失礼になる、といって、恥かしい作になっても困る、などなどを考えます。
でも、今回は明らかに清愁さんの作に劣りますし、恥かしい出来でもないで、和することができました。
清愁さんの玉作は、風が詠まれ、雨が詠まれ、視覚だけでなく聴覚に働きかけ、空間だけでなく時間も詠まれています。
私の和詩には聴覚に働きかけず、時間の要素も希薄。
でも、七言絶句として、そう出来が悪くはなく、満足できます。
ということで、酬和させていただきました。
Re:酬和につき
酬和は、日本人には、作ってよいものかどうか、などがなかなか難しいです。酬和する相手より優れた詩を作っては失礼になる------日本人的やさしい心使いを伺います。感動しました。中国人両方とも、あまり気にしないです。
Re:無題
谢谢小雪，这是用特别的软件做的。
Re:無題
谢谢妹妹，就是用那个水波软件做的，以前我给你介绍过的。
プロフィール
ＨＮ：
一地淸愁
性別：
女性
趣味：
中国古诗词, photoshop
自己紹介：
半壁花陰，满天凉月，一地清愁。
リンク
カレンダー
フリーエリア
最新コメント
[05/06 Sergiozed]
[05/06 DavidDiuby]
[05/04 Eldonbrirl]
[05/04 Williamret]
[04/04 BrockBooli]
[04/01 Richardarelm]
[03/31 Jeffreynal]
[03/21 KevinRef]
[03/20 KevinRef]
[03/14 獅子鮟鱇]
最新記事
(04/28)
(04/23)
(04/15)
(03/02)
(02/21)
(02/21)
(02/18)
(01/04)
(01/01)
(12/29)
(12/27)
(12/23)
(12/21)
(12/17)
(12/09)
(12/09)
(12/06)
(12/03)
(11/12)
(11/08)
(10/27)
(10/21)
(10/19)
(10/15)
(10/15)
バーコード
ブログ内検索
アーカイブ
P R
