フォトショップ ，中國古詩詞。
| 【摊破浣溪沙】中华新韵 中仄平平仄仄平（韵），中平中仄仄平平（韵）。 中仄中平平仄仄，仄平平（韵）。 中仄中平平仄仄，中平中仄仄平平（韵）。 中仄中平平仄仄，仄平平（韵）。 |
【摊破浣溪沙】填词：一地清愁 知我如何怕卷帘，晚风过处影如喧。 此去故园千万里，怎得安。 缕缕乡思牵不断，丝丝抚尽不堪言。 曲赋从今须少作，袖襟宽。 ----------------------------- 知我如何怕卷簾，晚風過處影如喧。 此去故園千萬里，怎得安。 縷縷郷思牽不斷，絲絲撫盡不堪言。 曲賦從今須少作，袖襟寬。 |
PR
この記事にコメントする
Re:無題
谢谢小雪，那张邮票好像大了一些。
無題
縷縷郷思牽不斷，絲絲撫盡不堪言。
曲賦從今須少作，袖襟寬。
欣賞新作。
もし不の重複を避けるなら、牽不斷→ 牽未斷、でもいいように思います。
ただ、牽不斷vs不堪言 味があるようにも思います。
郷思vs撫盡、対としては少し緩いかも知れません。撫盡→■悶 これ愚案です。
曲賦從今須少作，袖襟寬。
欣賞新作。
もし不の重複を避けるなら、牽不斷→ 牽未斷、でもいいように思います。
ただ、牽不斷vs不堪言 味があるようにも思います。
郷思vs撫盡、対としては少し緩いかも知れません。撫盡→■悶 これ愚案です。
Re:無題
谢谢先生，这两句是顺口而出的句子，没有细作。但是后来怎么改也不满意。总觉得这两个不字有辗转徘徊，在思绪中走不出来的感觉，更是一层又一层地陷下去的模样，所以，就这两个不字改不掉了。
Re:辗转徘徊
还有，摊破浣溪沙不要求对仗。
Re:無題
谢谢妹妹，妹妹记忆力真好。
プロフィール
ＨＮ：
一地淸愁
性別：
女性
趣味：
中国古诗词, photoshop
自己紹介：
半壁花陰，满天凉月，一地清愁。
リンク
カレンダー
フリーエリア
最新コメント
[05/06 Sergiozed]
[05/06 DavidDiuby]
[05/04 Eldonbrirl]
[05/04 Williamret]
[04/04 BrockBooli]
[04/01 Richardarelm]
[03/31 Jeffreynal]
[03/21 KevinRef]
[03/20 KevinRef]
[03/14 獅子鮟鱇]
最新記事
(04/28)
(04/23)
(04/15)
(03/02)
(02/21)
(02/21)
(02/18)
(01/04)
(01/01)
(12/29)
(12/27)
(12/23)
(12/21)
(12/17)
(12/09)
(12/09)
(12/06)
(12/03)
(11/12)
(11/08)
(10/27)
(10/21)
(10/19)
(10/15)
(10/15)
バーコード
ブログ内検索
アーカイブ
P R
